“เคยฟัง girl in red ไหมคะ?”
“Do you listen to girl in red”?
.
กลายเป็นรหัสลับในหมู่หญิงรักหญิงไปแล้ว สำหรับประโยค “เคยฟัง girl In red ไหมคะ?” หรือประโยคที่จริงๆแทนความหมายว่า “คุณ…เป็นผู้หญิงที่ชอบผู้หญิงรึเปล่า?” ถ้าให้เปรียบก็คงเหมือนกับเป็นคำถามว่า เคยฟังเพลง “Girls Like Girls ของ Hayley Kiyoko” ที่เคยดังแบบฮ๊อตฮิตมากๆในไทยเมื่อหลายปีก่อนรึเปล่า
.
หลังจากที่ประโยคนี้กลายเป็นกระแส เรื่องราวที่น่ารักมากก็ได้เกิดขึ้นมากมาย เพราะเพลงนี้ เช่นกระทู้ๆหนึ่งที่เราบังเอิญเปิดผ่าน เป็นกระทู้ที่มีคนส่งข้อความหากัน โดยจขกท.ถามผู้หญิงที่ตัวเองแอบชอบมานานว่า เคยฟัง girl in red ไหม เพื่อดูว่าเธอชอบผู้หญิงรึเปล่า แล้วเธอก็ดั๊นนนตอบกลับมาว่า เคยฟังค่ะ! ทำให้ทั้งคู่ได้คลิ๊กใจตรงกันไปซะอย่างงั้น
.
หรือ อีกเรื่องราวนึงที่ผู้หญิงคนนึงได้มีโอกาสเปิดตัวว่าเป็นเกย์กับแม่โดยการเปิดเพลงนี้ให้ฟังบนรถซ้ำไปซ้ำมา จนแม่หันมาถามว่า เธอ(ในเพลง)ชอบผู้หญิงนี่นา แล้วลูกล่ะ!? ก็เลยกลายเป็นการเปิดตัวแบบเก๋ๆไปค่ะ
.
Girl in red มาจากไหน? girl in red เป็นชื่อของศิลปินนอร์เวย์ที่ชื่อ Marie Ulven Ringheim , Marie เป็นนักร้องที่ปล่อยอัลบั้มแรกออกมาในเพลงชื่อ “I wanna be your girlfriend” ซึ่งเป็นเพลงที่เธอแต่งขึ้นมาเพื่อบอกความรู้สึกในใจต่อเพื่อนสาวคนสนิทของเธอ โดยในเพลงมีเนื้อเพลงว่า “Oh Hannah, Just look at me the same. I wanna kiss you until I lose my breath” (โอ ฮาน่า, ได้โปรดมองฉันด้วยสายตาแบบเดียวกัน ฉันอยากจะจูบเธอจนกว่าฉันจะหมดลม) หรือท่อนฮุค “I don’t wanna be your friend / I wanna kiss your lips” (ฉันไม่อยากเป็นเพื่อนเธอ / ฉันอยากจูบเธอ) หลังจากปล่อยอัลบั้มนี้ไม่นานเพลงของเธอก็ได้มีการฟังทั้งหมดกว่า 150 ล้านครั้งทั่วโลก ทำให้เธอกลายเป็นไอค่อนสำหรับเหล่าเกย์ไปในเวลาไม่นาน หรือในเพลง “girls” ที่เธอร้องอย่างมั่นใจว่า “I know what I like. No this is not a phase or a coming of age. This will never change” (ฉันรู้ว่าฉันรักอะไร นี่ไม่ใช่เพียงแค่ช่วงๆนึงที่เดี๋ยวโตขึ้นก็คงเปลี่ยนไป มันจะไม่มีวันเปลี่ยน)
.
คำถามที่ว่า “Do you listen to girl in red” เริ่มดังขึ้นมาอีกครั้งในปีนี้จากกระแสติ๊กตอกที่สาวๆมักจะอัดคลิปและเปิดเพลงของ girl in red ไปด้วยเพื่อสารภาพรักกับสาวที่พวกเธอตกหลุมรัก หรือใช้สำหรับ come out กับเหล่าคนสนิท
.
.
ดังนั้นสำหรับเรา เราว่าปรากฏการณ์นี้เป็นปรากฏการณ์ที่ดีเลยล่ะ เพราะว่าแทนที่จะไปพยายามสังเกตอ้อมๆว่าผู้หญิงคนนี้ชอบผู้หญิงรึเปล่า (ซึ่งก็ดูยากเหลือเกิ๊นนน) ก็ไปถามเขาแทนว่าเธอเคยฟังเพลงของคนคนนี้ไหม ซึ่งถ้าเธอตอบ เคย ก็หมดห่วงไปเรื่องนึง แต่ถ้าเธอตอบไม่ก็นั่นแหละก็ถือว่าเป็นคำถามที่ไม่ awkward เกินไป 555
.
เพื่อให้พวกเราดูกันออกง่ายขึ้น มาช่วยกันสร้างปรากฏการณ์ girl in red ในไทยกันเถอะค่ะ!! (ผีจะได้เห็นผีซักที!!) 5555 (แต่อย่าลืมว่า! เพลงนี้เองก็ไม่ได้จำกัดว่าจะต้องเป็นหญิงรักหญิงฟังเท่านั้นนะคะ! สำหรับท่านไหนที่ชอบเพลงสไตล์นี้ก็อย่าลืมไปเปิดฟังกันค่ะ! ? )
แล้วคุณล่ะคะ “เคยฟัง girl in red รึเปล่า?”
#ลิลลี่เฮ้าส์ #Lilyhouse
.
ติดตามเพลงเพราะของ girl in red ได้ที่: https://www.youtube.com/channel/UCwlHDQ83jgF1crd6XXzSmIA
เพลง I wanna be your girlfriend : https://www.youtube.com/watch?v=qCwlA7J56XY
เพลง Girls: https://www.youtube.com/watch?v=_BMBDY01kPk
Yes i do ☺️